Tab & Tap
Deutsch
Demnächst

Backofen auf Heißluftfritteuse umrechnen, direkt im geöffneten Rezept

Ein Rezept für den Backofen gefunden? Klicken Sie auf den Button der Erweiterung in der Symbolleiste, und eine Rezeptkarte zeigt Temperatur und Zeit für die Heißluftfritteuse neben den Originalwerten, dazu den Moment zum Schütteln oder Wenden und einen Timer für den Schritt.

Bald im Chrome Web StoreHilfe und Support

Eine kostenlose Chrome-Erweiterung, die Backofenzeiten und -temperaturen eines Rezepts direkt auf der Rezeptseite für Heißluftfritteuse, Schongarer, Schnellkochtopf oder Multikocher umrechnet. Die Erweiterung ist auf dem Weg in den Chrome Web Store. Der Installations-Button erscheint hier, sobald sie veröffentlicht ist.

  • 76 foods
  • °C · °F · gas mark
  • QR · Print
Karte von Oven to Air Fryer Conversion auf einer Rezeptseite mit Temperatur und Zeit für die Heißluftfritteuse

So rechnen Sie ein Backofenrezept auf die Heißluftfritteuse um

  1. Öffnen Sie eine Rezeptseite und klicken Sie auf den Button der Erweiterung in der Symbolleiste oder drücken Sie Alt+Shift+A.
  2. Die Karte liest das Rezept und zeigt die neue Temperatur und Zeit neben den Originalwerten.
  3. Wählen Sie die Portionen, wechseln Sie zwischen °C und °F oder schalten Sie auf Schongarer oder Schnellkochtopf um.
  4. Starten Sie den Timer für den Schritt: Er sagt Ihnen, wann Sie schütteln oder wenden und wann Sie nachsehen sollten.

Was Sie bekommen

  • Direkt auf der Seite umgerechnet

    Die Karte sitzt auf der Rezeptseite, nach der Sie kochen. In den Schritten stehen die neuen Zeiten und Temperaturen, und „Wie im Rezept“ holt den Originaltext zurück.

  • Eine Spanne statt Raten

    Die Zeiten stammen aus unserer Tabelle mit 76 Lebensmitteln und einer allgemeinen Regel für alles andere, als Spanne mit einem Hinweis „Ab … min prüfen“. Bei Fleisch, Geflügel und Fisch steht die sichere Kerntemperatur dabei.

  • Umluft und Gasstufen

    Rezepte für Umluft oder mit Gasstufe werden richtig gelesen, und der Umluft-Abzug wird nur einmal angewendet.

  • Schongarer und Schnellkochtopf

    Dasselbe Rezept für LOW und HIGH im Schongarer, Minuten unter Druck mit der Art des Druckablassens oder ein Multikocher-Programm. Gerichte, die sich so nicht sicher zubereiten lassen, bekommen ein klares Nein mit Begründung.

  • Meine Rezepte

    Speichern Sie ein umgerechnetes Rezept, und es bleibt mit Portionen und Kalorien in Ihrem Browser. Gespeicherte Rezepte öffnen sich offline und lassen sich in eine Datei exportieren.

  • Von der Arbeitsplatte aufs Handy

    Scannen Sie einen QR-Code, um das umgerechnete Rezept auf dem Handy zu öffnen, drucken Sie eine saubere Fassung oder behalten Sie die Karte beim Kochen in der Seitenleiste.

Screenshots

Ihre Rezepte bleiben in Ihrem Browser

Die Erweiterung liest das Rezept nur in dem Tab, in dem Sie auf ihren Button klicken, oder auf Rezeptseiten, wenn Sie den automatischen Button einschalten. Sie rechnet es auf Ihrem Gerät um und sendet nichts an uns: kein Konto, keine Analyse, keine Werbung.

Rezeptfotos in „Meine Rezepte“ werden von der Rezept-Website geladen, wenn Sie online sind. „Auf dem Handy öffnen“ legt das Rezept in den Link selbst, hinter das Zeichen #, das Browser nie an einen Server senden.

Datenschutzerklärung der Erweiterung →

Fragen und Antworten

Wie rechne ich die Backofenzeit auf die Heißluftfritteuse um?

Als Faustregel etwa 20 % kürzer und 15 °C (25 °F) kühler garen und früh nachsehen. Die Karte nutzt zuerst ihre Lebensmitteltabelle und gibt eine Spanne für Ihr Gericht an.

Welche Rezeptseiten funktionieren?

Seiten, die strukturierte Rezeptdaten (schema.org) veröffentlichen, wie es die meisten großen Kochseiten tun. Auf anderen Seiten geben Sie Backofentemperatur und Zeit in den Schnellrechner im Popup ein.

Sind die umgerechneten Zeiten exakt?

Nein. Heißluftfritteusen unterscheiden sich in Größe und Leistung, deshalb gibt die Karte eine Spanne an. Prüfen Sie den Garzustand und nutzen Sie bei Fleisch, Geflügel und Fisch ein Küchenthermometer.

Kann der Button auf Rezeptseiten von selbst erscheinen?

Ja, wenn Sie in den Einstellungen den automatischen Button einschalten. Chrome fragt einmal nach der Berechtigung, die geöffneten Seiten anzusehen; ohne sie öffnet sich die Karte, wenn Sie auf den Button in der Symbolleiste klicken.

Welche Sprachen spricht die Erweiterung?

Die Oberfläche gibt es in 15 Sprachen, darunter Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Japanisch und Koreanisch. Rezepte liest sie auf Englisch, Deutsch, Russisch und, für die Grundlagen, auf Französisch, Spanisch und Italienisch.

Ist sie kostenlos?

Ja. Alle Funktionen sind kostenlos und funktionieren ohne Konto.

Oven to Air Fryer Conversion

Eine kostenlose Chrome-Erweiterung, die Backofenzeiten und -temperaturen eines Rezepts direkt auf der Rezeptseite für Heißluftfritteuse, Schongarer, Schnellkochtopf oder Multikocher umrechnet.

Bald im Chrome Web Store

Die Zeiten sind ein Richtwert; prüfen Sie immer, ob das Essen durchgegart ist. Instant Pot und Crock-Pot sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber; die Erweiterung steht in keiner Verbindung zu ihnen oder zu einer Rezept-Website.