Aide et assistance Kitchen pour iPhone
Les réponses aux questions les plus fréquentes sur Kitchen, notre app iPhone. Si la vôtre n'y figure pas, écrivez à l'assistance.
À essayer en premier
- Mettez votre iPhone à jour : Kitchen nécessite iOS 17 ou ultérieur.
- Autorisez les notifications de Kitchen (Réglages › Kitchen › Notifications) pour que les minuteurs puissent vous rappeler de secouer, retourner ou rabattre la pâte.
- Pour récupérer une recette sur un site web, ouvrez-la dans Safari et touchez Partager › Kitchen.
- Depuis votre ordinateur, utilisez Ouvrir sur mobile dans notre extension Chrome et scannez le QR code avec l'appareil photo de l'iPhone.
- Les temps sont des estimations : commencez à vérifier au moment indiqué par Kitchen et utilisez un thermomètre de cuisine pour la viande, la volaille et le poisson.
Recettes depuis Chrome
Comment envoyer une recette de Chrome vers Kitchen ?
Ouvrez la recette dans Chrome sur votre ordinateur avec Oven to Air Fryer Conversion, Recipe Converter ou Sourdough Calculator. Cliquez sur Ouvrir sur mobile, scannez le QR code avec l'appareil photo de l'iPhone, puis touchez le lien. La recette apparaît dans Kitchen sous Sent from Chrome : touchez Save pour la garder, ou Open pour la cuisiner tout de suite. Dans Kitchen, + › From Chrome (QR) montre aussi ces étapes.
Le QR code ouvre une page dans Safari, pas dans Kitchen
Touchez Open in Kitchen sur cette page. Si Kitchen n'est pas installé, la page affiche la recette dans Safari et un lien vers Kitchen. Dans tous les cas, rien n'est perdu : la recette se trouve dans le lien lui-même.
« This link does not contain a recipe », ou la recette est plus courte
La recette voyage dans le lien, et un QR code ne peut contenir qu'une quantité limitée de données : pour les longues recettes, l'extension raccourcit les étapes et le signale sous le code. Si le lien a été tronqué lors de la copie, renvoyez-le depuis l'extension.
Recettes de sites web
Comment importer une recette depuis Safari ?
Ouvrez la page de la recette dans Safari, touchez le bouton Partager et choisissez Kitchen. Kitchen lit la recette, l'affiche convertie pour votre friteuse à air et l'enregistre avec un lien vers le site. Cela fonctionne de la même façon depuis d'autres apps qui partagent un lien ou du texte.
Kitchen n'apparaît pas dans la feuille de partage
Faites défiler jusqu'au bout la rangée d'icônes d'apps de la feuille de partage et touchez Plus, puis activez Kitchen (touchez Modifier pour le placer en tête). S'il n'apparaît toujours pas, ouvrez Kitchen une fois après l'avoir installé.
Puis-je importer une recette sans Safari ?
Oui. Dans Kitchen, touchez + dans Recipes et choisissez Paste a recipe link ou Paste recipe text. Pour du texte, collez le titre, les ingrédients et les étapes, chaque ingrédient et chaque étape sur sa propre ligne.
« This page doesn't share its recipe in a standard way »
Kitchen lit les données de recette standard que la plupart des sites de cuisine publient pour les moteurs de recherche. Certaines pages ne les ont pas, ou ne font que lister plusieurs recettes. Ouvrez la page propre à la recette, essayez un autre site, ou copiez la recette et utilisez Paste recipe text.
Minuteurs, notifications et alarmes
Un minuteur s'est terminé mais je n'ai rien entendu
Kitchen demande l'autorisation d'envoyer des notifications (et, sous iOS 26 ou ultérieur, des alarmes) lorsque vous lancez votre premier minuteur. Si vous avez refusé, activez-les dans Réglages › Kitchen. Avec les alarmes autorisées, la fin d'un minuteur sonne même si l'app est fermée ou l'iPhone en mode silencieux. Sans elles, c'est une notification : vérifiez que le commutateur Sonnerie/Silence est sur Sonnerie et qu'aucun mode Concentration ne rend Kitchen silencieux.
Je ne reçois pas les rappels pour secouer, retourner ou rabattre
Ces rappels sont des notifications, même lorsque les alarmes sont autorisées. Activez Réglages › Kitchen › Notifications et autorisez Kitchen dans chaque mode Concentration que vous utilisez en cuisinant.
Le minuteur ne s'affiche pas sur l'écran verrouillé ni dans la Dynamic Island
Activez Réglages › Kitchen › Activités en direct. La Dynamic Island n'apparaît que sur les iPhone qui en ont une ; sur les autres iPhone, le minuteur s'affiche sur l'écran verrouillé. Pour mettre en pause ou reprendre un minuteur sans ouvrir l'app, utilisez son bouton sur l'écran verrouillé ou maintenez le doigt sur la Dynamic Island.
Les minuteurs continuent-ils si je ferme l'app ?
Oui. Chaque minuteur décompte jusqu'à une heure fixe : il continue quand vous changez d'app, verrouillez l'iPhone ou fermez Kitchen, et il est toujours là quand vous rouvrez l'app.
Recettes et conversions
Le temps pour la friteuse à air diffère de mon livre de recettes
Les temps de Kitchen proviennent d'un tableau sourcé intégré à l'app et s'affichent sous forme de plage avec un moment pour commencer à vérifier. Chaque friteuse à air est différente : indiquez la taille de votre panier et son réglage le plus chaud dans My kitchen (l'engrenage dans Recipes), et vérifiez que les aliments sont bien cuits.
Comment supprimer une recette enregistrée ?
Dans Recipes, maintenez le doigt sur la recette, puis touchez Delete.
Mes recettes se synchronisent-elles avec mes autres appareils ?
Pas dans cette version. Tout reste sur cet iPhone. Supprimer l'app supprime vos recettes : gardez donc l'app installée si vous voulez les conserver.
En quelles langues Kitchen est-il disponible ?
En anglais, allemand et russe pour l'instant. Les recettes peuvent être importées depuis des sites dans d'autres langues, mais leurs ingrédients peuvent rester tels qu'ils sont écrits.
Vos données
Kitchen n'a ni compte, ni outil de mesure d'audience, ni suivi, et ne nous envoie rien. Recettes, réglages et minuteurs sont enregistrés uniquement sur votre iPhone. Kitchen ne se connecte à Internet que pour charger une page de recette que vous importez via un lien, directement depuis ce site. Supprimer l'app supprime toutes ses données.
Quand vous nous écrivez
- Ce que vous avez fait et ce qui s'est passé à la place, par exemple le lien de la recette importée.
- Le modèle de votre iPhone et la version d'iOS (Réglages › Général › Informations).
- La langue dans laquelle Kitchen est affiché.
- Facultatif : une capture d'écran.