iPhone 版 Kitchen 說明與支援
關於我們的 iPhone App Kitchen,最常見問題的解答都在這裡。如果找不到你的問題,請寄電子郵件給支援團隊。
先試試這些
- 請更新你的 iPhone:Kitchen 需要 iOS 17 或以上版本。
- 允許 Kitchen 傳送通知(設定 › Kitchen › 通知),計時器才能提醒你搖晃、翻面或拌入。
- 要匯入網站上的食譜,請在 Safari 開啟後點一下「分享」› Kitchen。
- 在電腦上,使用我們 Chrome 擴充功能的在手機上開啟,再用 iPhone 相機掃描 QR 碼。
- 時間僅為估計值:請從 Kitchen 顯示的時間開始檢查,肉類、禽肉和魚請使用食物溫度計。
來自 Chrome 的食譜
怎麼把食譜從 Chrome 傳到 Kitchen?
在電腦的 Chrome 上,用 Oven to Air Fryer Conversion、Recipe Converter 或 Sourdough Calculator 開啟食譜。點選在手機上開啟,用 iPhone 相機掃描 QR 碼,再點一下連結。食譜會出現在 Kitchen 的 Sent from Chrome:點一下 Save(儲存)保留下來,或點一下 Open(開啟)馬上開始下廚。在 Kitchen 中,+ › From Chrome (QR) 也會顯示這些步驟。
QR 碼在 Safari 開啟網頁,而不是 Kitchen
在該網頁上點一下 Open in Kitchen。如果尚未安裝 Kitchen,網頁會在 Safari 中顯示食譜和 Kitchen 的連結。無論哪種情況都不會遺失任何內容:食譜就在連結本身裡。
出現「This link does not contain a recipe」(此連結不含食譜),或食譜變短了
食譜是放在連結裡傳送的,而 QR 碼能容納的內容有限:遇到較長的食譜,擴充功能會縮短步驟,並在 QR 碼下方說明。如果複製時連結被截斷,請從擴充功能重新傳送。
來自網站的食譜
怎麼從 Safari 匯入食譜?
在 Safari 開啟食譜網頁,點一下「分享」按鈕,然後選擇 Kitchen。Kitchen 會讀取食譜,顯示換算成你氣炸鍋用的版本,並連同網站連結一起儲存。從其他可分享連結或文字的 App 也是一樣的做法。
分享表單裡沒有 Kitchen
把分享表單中的 App 圖像列捲動到最後,點一下更多,然後開啟 Kitchen(點一下「編輯」可將它移到前面)。如果仍然沒出現,請在安裝後先開啟 Kitchen 一次。
不用 Safari 也能匯入食譜嗎?
可以。在 Kitchen 的 Recipes 點一下 +,選擇 Paste a recipe link(貼上食譜連結)或 Paste recipe text(貼上食譜文字)。如果是文字,請貼上標題、食材和步驟,每項食材和每個步驟各占一行。
「This page doesn't share its recipe in a standard way」
Kitchen 會讀取大多數料理網站為搜尋引擎發布的標準食譜資料。有些網頁沒有這類資料,或只是列出好幾道食譜。請開啟該食譜本身的網頁、改試其他網站,或複製食譜後使用 Paste recipe text。
計時器、通知與鬧鐘
計時器結束了,但我什麼都沒聽到
當你啟動第一個計時器時,Kitchen 會要求通知權限(在 iOS 26 或以上版本也會要求鬧鐘權限)。如果你當時拒絕了,請到「設定」› Kitchen 開啟。允許鬧鐘後,即使 App 已關閉或 iPhone 處於靜音模式,計時器結束時也會響起。若未允許,就只會是一則通知:請確認響鈴/靜音開關設在響鈴,且沒有專注模式將 Kitchen 靜音。
收不到搖晃、翻面或拌入的提醒
即使允許了鬧鐘,這些提醒仍然是以通知送出。請開啟「設定」› Kitchen › 通知,並在你下廚時使用的每個專注模式中允許 Kitchen。
計時器沒有顯示在鎖定畫面或動態島上
請開啟「設定」› Kitchen › 即時動態。動態島只會出現在具備此功能的 iPhone 上;在其他 iPhone 上,計時器會顯示在鎖定畫面。若要在不開啟 App 的情況下暫停或繼續計時器,請使用鎖定畫面上的按鈕,或按住動態島。
關閉 App 後計時器還會繼續嗎?
會。每個計時器都是倒數到一個固定時間,所以切換 App、鎖定 iPhone 或關閉 Kitchen 時都會繼續計時,再次開啟 App 時它也還在。
食譜與換算
氣炸鍋的時間和我的食譜書不一樣
Kitchen 的時間來自 App 內有出處的表格,以範圍顯示,並標出何時開始檢查。每台氣炸鍋都不同:請在 My kitchen(Recipes 上的齒輪)設定炸籃大小和最高溫度設定,並確認食物已經熟透。
怎麼刪除已儲存的食譜?
在 Recipes 按住該食譜,然後點一下 Delete。
我的食譜會同步到其他裝置嗎?
這個版本不會。所有內容都保留在這台 iPhone 上。刪除 App 會一併刪除你的食譜,所以若想保留食譜,請不要移除 App。
Kitchen 有哪些語言?
目前提供英文、德文和俄文。你也可以從其他語言的網站匯入食譜,但食材可能會保留原本的寫法。
你的資料
Kitchen 沒有帳號、沒有分析、也沒有追蹤,而且不會傳送任何資料給我們。食譜、設定和計時器只保存在你的 iPhone 上。Kitchen 只有在載入你以連結匯入的食譜網頁時才會連上網路,並直接從該網站載入。刪除 App 會刪除它的所有資料。
來信時請提供
- 你做了什麼,以及實際發生了什麼,例如你匯入的食譜連結。
- 你的 iPhone 機型和 iOS 版本(設定 › 一般 › 關於本機)。
- Kitchen 使用的語言。
- 選填:螢幕截圖。