BinnenkortRecipe Converter: hulp en support
Antwoorden op de meest voorkomende problemen bij het omrekenen van een recept met Recipe Converter. Staat je probleem er niet bij, mail dan support.
Probeer eerst dit
- Open de receptpagina zelf, geen lijst met recepten of zoekpagina, en klik dan op de knop in de werkbalk of druk op Alt+Shift+K.
- Zet de extensie vast (het puzzelstukje in de werkbalk, dan de punaise) zodat de knop altijd één klik weg is.
- Heeft de pagina geen receptgegevens, open dan de pop-up en gebruik de snelle omrekenaar: kies het ingrediënt, typ de hoeveelheid en kies de eenheid.
- Gebruik “Zoals in het recept” op de kaart om de omgerekende hoeveelheden te vergelijken met de oorspronkelijke van de auteur.
- Laad de receptpagina opnieuw nadat je de extensie hebt geïnstalleerd of bijgewerkt.
Veelvoorkomende problemen en oplossingen
“Geen recept gevonden op deze pagina”
De kaart leest de gestructureerde receptgegevens (schema.org) die de meeste grote kooksites publiceren. Sommige pagina's hebben die niet, of tonen alleen een lijst met recepten. Open de eigen pagina van het recept, of gebruik de snelle omrekenaar in de pop-up.
Er gebeurt niets als ik op de knop klik of op Alt+Shift+K druk
Chrome laat extensies niet werken op zijn eigen pagina's (chrome://, de Chrome Web Store) of in pdf-bestanden. Op een gewone pagina: laad die één keer opnieuw en probeer het nog eens. Doet de sneltoets niets, dan gebruikt een andere extensie misschien Alt+Shift+K: stel een andere in via chrome://extensions/shortcuts.
De knop verschijnt niet vanzelf op receptpagina's
Dat is de automatische knop, en die staat standaard uit. Zet hem aan in Instellingen en accepteer de vraag van Chrome. Heb je die vraag geweigerd, dan opent de kaart pas nadat je op het pictogram in de werkbalk hebt geklikt. De knop verschijnt alleen op pagina's met receptgegevens.
Een ingrediënt blijft in milliliters in plaats van grammen
De kaart weegt alleen de ingrediënten die ze kent, zo'n 50 veelgebruikte. Al het andere rekent ze op volume om, dus je krijgt milliliters in plaats van een gegokt gewicht. Weet je hoeveel het ingrediënt per cup weegt, gebruik dan de snelle omrekenaar in de pop-up.
De grammen wijken af van een andere tabel
Tabellen verschillen omdat een cup bloem van 115 tot 150 g kan wegen, afhankelijk van hoe je hem vult. De kaart gebruikt USDA-gewichten voor een losjes geschepte en afgestreken cup en rondt af op wat een keukenweegschaal aangeeft. Bekijk de oorspronkelijke hoeveelheid onder “Zoals in het recept”.
Een temperatuur of bakvormmaat in de stappen is niet omgerekend
De kaart rekent hoeveelheden om die ze duidelijk kan lezen, zoals 350 °F of een bakvorm van 9×13 inch. Ongebruikelijke formuleringen blijven staan zoals de auteur ze schreef. De ingrediëntenlijst wordt hoe dan ook omgerekend.
“Dit bestand is geen export uit Mijn recepten”
Importeren accepteert alleen bestanden die zijn gemaakt met Exporteren in Mijn recepten. Recepten die al bewaard zijn, worden niet dubbel toegevoegd, en beschadigde items worden overgeslagen met een melding.
De QR-code opent een lege pagina of een ingekorte versie
Het recept zit in de link zelf, en er past maar zoveel in een QR-code. Bij lange recepten kort de kaart de stappen in of houdt ze alleen de ingrediënten en het webadres van het recept, en dat staat dan onder de code. Kopieer liever de link als je hem via een bericht wilt sturen.
Je gegevens
Recipe Converter bewaart je instellingen in de synchronisatieopslag van Chrome en de recepten die je bewaart, met de calorieën die je invult, in de lokale opslag van deze browser. Er wordt niets geüpload. Je kunt bewaarde recepten verwijderen in Mijn recepten of ze exporteren naar een bestand. Wil je de automatische knop niet meer, zet hem dan uit in Instellingen: dan geef je ook de sitetoestemming terug. Als je de extensie verwijdert, worden al haar gegevens gewist.
Als je ons mailt
- Het adres van de receptpagina (als die openbaar is) en welk ingrediënt of welke stap niet klopte.
- Of de kaart op US-cups of Metrisch stond, en het aantal porties dat je koos.
- Je Chrome-versie (chrome://version) en de taal van de extensie.
- Optioneel: een screenshot van de kaart.
- De naam van de extensie en de versie uit
chrome://extensions. - Je Chrome-versie uit
chrome://settings/helpen je besturingssysteem. - Wat je deed, wat je verwachtte en wat er in plaats daarvan gebeurde.
- Een screenshot, als het probleem op het scherm te zien is.